/image%2F6843915%2F20220509%2Fob_b036b6_oculus-blog.jpg)
/image%2F6843915%2F20221001%2Fob_d499ca_travail-traduit.jpg)
Voici la transcription en français intelligible de l’arrêté municipal de 1669 publié la semaine dernière : Peines appliquées à ceux qui travailleront le Saint-dimanche : Le présent Conseil, par l’entremise et commandement des sieurs missionnaires, a imposé...
/image%2F6843915%2F20220924%2Fob_7b8f45_travail-3.jpg)
Après avoir déchiffré la belle écriture cursive d’un clerc docte et appliqué de 1508, voici un nouvel exercice de paléographie. Il s’agit d’un extrait du registre des délibérations municipal daté du 20 janvier 1669, rédigé, comme on peut le constater,...
/image%2F6843915%2F20220728%2Fob_41760c_conseil-de-1944.jpg)
La date de cette photographie est incertaine mais pourrait avoir été prise pendant l’hiver 1944-1945. Elle semble réunir le Conseil municipal mis en place à la Libération en présence de quelques employés communaux. Le cliché a été pris dans la salle du...
/image%2F6843915%2F20220612%2Fob_3f2428_programme-fete-1.jpg)
Le programme de la Saint-Loup de 1925 que voici, ainsi que les nombreux courriers reçus par le comité des fêtes donne une idée de ce que pouvait être la fête patronale de Salernes il y a une centaine d’années. Pendant presque une semaine le village vivait...
/image%2F6843915%2F20220611%2Fob_a13e66_filigrane-1.jpg)
Voici la transcription proposée du texte publié la semaine dernière. Plus loin se trouve la traduction en français moderne. Il convient de préciser que : - l’usage d’abréviations était courant à cette époque. Elles étaient vaguement standardisées, ce...
/image%2F6843915%2F20220603%2Fob_5bee67_epreuve-a.jpg)
Voici un texte parmi les plus anciens conservés dans les archives communales. Il fait partie d’un ensemble d’actes assemblés dans un même recueil de format petit in 4° et relatifs aux nombreux litiges qui ont opposé les Castellane à la communauté de Salernes....
/image%2F6843915%2F20220512%2Fob_08ab43_1652-a.jpg)
Lorsqu’on explore les archives, il arrive qu’en feuilletant les pages de tel ou tel registre on découvre quelque texte étrange ou autre dessin insolite. J’ai déjà eu l’occasion d’en publier un dans mon premier ouvrage. Mais que dire de ce singulier portrait...
/image%2F6843915%2F20220509%2Fob_d6ec27_blog-registres-salernes-1.jpg)
Pour agrandir une photo : touche CTRL et actionnez la molette de la souris ou bien touche CTRL et cliquez sur le cliché qui s’ouvrira dans un nouvel onglet.
